请勿转载,谢谢。
琵琶牧々(琵琶牧牧)
玄上牧马琴幻化成的妖怪
玄上是一把很有名的琵琶,也叫“牧马”,从醍醐天皇时代开始,一直作为皇宫中的宝物流传下来。
《今昔物语集》中提到,这把“玄上牧马”,琴技不佳的人弹不响;上面落了灰尘不擦,也弹不响。(这句意思应该是琴弦上占了灰尘,就算去擦也不会发出响声)
有一次,一把大火将皇宫夷为平地。在人们无法进去抢救宝物的情况下,“玄上牧马”却自己飞到了庭院里。
村上天皇时期,“玄上牧马”忽然不见了。直到很久以后的一天晚上,源博雅在清凉殿里听到南边传来了优美的琵琶声。他循声来到罗城门,发现声音是从城门的台阶上传来的。
如此优美的声音只有名琴玄上才能发出。于是,博雅向着台阶的方向,说了自己来这儿的缘由,声音便消失了。最后人们用绳子将““玄上”拴住,从城门上吊了下来。
“玄上”琵琶中存在不可思议的神力,吸引鬼怪偷走了它,是鬼怪在弹奏这把琵琶。
根据《百练抄》中记载,后来到了(982年)皇宫发生了火灾,很多珍宝失踪了包括“玄上牧马”。
鸟山石燕说,这把“玄上牧马”变成了一个叫“琵琶牧牧”的妖怪。也许就像画中那样,琵琶变成了人,在日本各地游历,一边弹奏动听的音乐,一边到处徘徊。
来源:《日本妖怪图鉴》
鳥山石燕『百器徒然袋』より「琵琶牧々」